Autor: Iosif Iser (1881-1956)
Colecția de artă comparată Ritta și Prof. Dr. Ion Chiricuță
”… la Iser rotunjimile nudului apar puternic reliefate, carnația iradiind căldură.
Pe o canapea împodobită cu o veche scoarță orientală, ale cărei culori s-au estompat de vreme, se odihnește o Odaliscă cu pantaloni de un galben viu, ca și basmaua ce le face pandant armonizându-se însă perfect cu albastrul mai închis al ilicului, piesă vestimentară de obârșie orientală (ca de altfel și exoticii șalvari), precum și cu albastrul ceva mai deschis al bluzei. Își ține obrazul în palmă, gest semnificativ, menit să sugereze visarea, îngândurarea contemplativă; la picioarele desculțe odihnește o mandolină, la care va fi cântat nu demult…; brațele cărnoase, ca și pieptul larg decoltat, sunt goale, lăsând liberă privirilor carnația modelului, pictată în ocruri calde, sidefii, cu reflexe marmoreene. Fundalul este lăsat anume mai estompat pentru a pune în evidență culorile vestimentației”.
(Marin Mihalache, în vol. ”Comori de artă într-o colecție din Cluj-Napoca. Colecția de artă comparată Rita și prof. Ion Chiricuță”, Ed. Litera, București, 1978, pp. 26-27)